No exact translation found for مُسْتَقْبِلَةُ الشَّدّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مُسْتَقْبِلَةُ الشَّدّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les glaces de mer devraient diminuer dans l'Arctique et dans l'Antarctique et il est probable que les cyclones tropicaux deviendront plus violents à l'avenir.
    ويتوقع للجليد البحري أن يتقلص في المنطقة القطبية الشمالية وأنتاركتيكا على السواء، ومن المرجح أن الأعاصير المدارية ستزداد شدة في المستقبل.
  • L'objectif du présent programme de travail est d'aider toutes les Parties, en particulier les pays en développement, [notamment les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement], [et les communautés se trouvant dans des régions susceptibles d'être exposées aux incidences les plus graves des changements climatiques, telles que l'Arctique,] à mieux comprendre et évaluer les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements, et à adopter en connaissance de cause des décisions sur les initiatives et mesures pratiques d'adaptation à prendre [aux niveaux international, régional, national et local] pour faire face aux changements climatiques [actuels et futurs] [, aux phénomènes extrêmes et autres risques liés au climat] sur des bases scientifiques, techniques et socioéconomiques solides.
    يتمثل الهدف من برنامج العمل هذا في مساعدة جميع الأطراف، وبخاصة البلدان النامية، [وبخاصة أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية]، [والمجتمعات المحلية في المناطق المعرضة لأشد الآثار الناجمة عن تغير المناخ، كالقطب الشمالي،] على تحسين فهمها وتقديرها لآثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه، وعلى اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن إجراءات وتدابير التكيف العملية [على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني والمحلي] من أجل الاستجابة لتغير المناخ [حاليا وفي المستقبل]، [الظواهر الجوية البالغة الشدة وغيرها من المخاطر المتصلة بالمناخ]، على أساس سليم وعلمي وتقني واجتماعي - اقتصادي.